本文目录
- 请帮忙翻译一下Natalie Merchant的《my skin》
- discipline ；Sponsor； strangle 这英语怎么读
- strangling是什么意思
- 关于strangle smother chock,的区别,分别针对什么句型的,比如
请帮忙翻译一下Natalie Merchant的《my skin》
正眼看一看我的身体，看一看我的手，那里藏着那么多我不理解的事情。你那些为保面子而许下的诺言，就像是祈祷一样喃喃低语而出，我并不需要它们。因为我一直被那么错误地对待，那么久以来我的待遇就像是我已经变成不可碰触的一样。蔑视喜欢沉默的氛围，它在黑暗中茁壮成长，（像是）纤细蜿蜒的藤蔓将心扼死。他们说诺言使打击变甜，但是我并不需要它们，不，我不需要它们。我一直被那么错误地对待，那么久以来我的待遇就像是我已经变成不可碰触的一样。我是一朵渐渐凋零的花，我是霜降的时节，甜美的滋味逐渐变酸，变成不可碰触哦，我需要那些黑暗，那些甜蜜，那些忧伤，那些脆弱我需要这个，需要一首摇篮曲，一个晚安吻，天使，我的一生所爱，我需要这个哦，我需要这个，我是一朵渐渐凋零的花，我是霜降的时节，甜美的滋味逐渐变酸，变成不可碰触你还记得过去你是怎样碰触我的吗？那些我爱过、慕过的带着颤抖的甜蜜。你那些为保面子而许下的诺言，就像是祈祷一样喃喃低语而出，我并不需要它们。我需要那些黑暗，那些甜蜜，那些忧伤，那些脆弱哦，我需要这个，需要一首摇篮曲，一个晚安吻，天使，我的一生所爱，哦，我需要这个好了，现在天色足够暗了，你能看到我吗？你想要我吗？你能摸到我吗？还是我要离开了呢？你最好闭上你的嘴，屏住呼吸，你现在来吻我了，你总算死了原来（我需要的）是指这个原来（我需要的）是指这个
discipline ；Sponsor； strangle 这英语怎么读
sponsor中文意思是赞助商，谐音是斯棒丝儿
discipline的读音是：，意思是：训练;训导;纪律;风纪;训练方法;行为准则;符合准则的行为;自制力;遵守纪律。
sponsor的读音是：，意思是：赞助者，赞助商;为慈善活动捐资的人。
strangle的读音是：，意思是：扼死;勒死;掐死;抑制;压制;扼杀。
strangling是什么意思
strangling
n.
扼杀;
v.
抑制; 扼死( strangle的现在分词 ); 使窒息; 压制;
双语例句
1
The country’s economic plight is strangling its scientific institutions.
该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。
2
From there you can see arts education exists problems of emphasizing skills, despising feeling, and strangling the personalities of children.
从中可以看到艺术教育存在着重技巧、轻感受和扼杀孩子个性的问题。
关于strangle smother chock,的区别,分别针对什么句型的,比如
strangle: v. 扼死，抑制 （to kill sb by squeezing or pressing on their throat and neck）
smother: v. 因窒息而死，闷死，把（火）闷熄 ( to kill sb covering their face so that they cannot breathe)
chock: n. 塞块（用来固定车轮） v. 塞满，垫住 ad. 紧紧地
