本文目录
- 英语a significant leverage怎么翻译
- 英语significant difference怎么翻译
- significant是什么意思
- significant和important有什么区别
- “重要“一词的翻译
- “有意义的”用英语怎么说
- 英语翻译: 非常有意义
- significant 和 remarkble什么区别
英语a significant leverage怎么翻译
significant 的中文意思：重要的 / 有效的 / 有意义的 / 值得注意的
leverage的中文意思：杠杆作用的意思
这句话说意思：有效的杠杆作用 或者 重要的杠杆作用等，具体要结合上下文的意思微调。
望采纳！你的采纳对我很重要！
英语significant difference怎么翻译
网络
显著差异;明显不同;显著性差异;不同;显著的差异;
例句:
Even for this small problem, that’s a significant difference.
即使对于这个小问题，这也是很显著的差异
谢谢，请采纳！！！
significant是什么意思
significant 美
adj.有重大意义的；显著的；有某种意义的；别有含义的.
1.有重大意义的；显著的large or important enough to have an effect or to be noticed. 2.有某种意义的having a particular meaning
3.别有含义的；意味深长的having a special or secret meaning that is not understood by everyone.
例句：1、But, she said, there was not significant increase in claims.
但是，她表示，申请人数并没有显著增加。
2、Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium.
银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作，这并没有巨大的工资奖励。
significant和important有什么区别
significant和important的区别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。
一、意思不同。
1、significant：有重大意义的，显著的。
2、important：有重大影响的。有巨大价值的。
二、用法不同。
1、significant：作形容词，显著的。
例句：Mrs Bycraft gave Rose a significant glance.
翻译：拜克拉夫特夫人意味深长地瞥了罗丝一眼。
2、important：形容词，重要的。
例句：Her sons are the most important thing in her life
翻译：她生命中最重要的是她的儿子们。
三、侧重点不同。
1、significant：侧重于指特别的富有意，或特别的优秀而非常突出的事物，该事物非常突出及有优越性，较正式的词。
2、important：相比于significant较为普通，强调某物值得重视，较非正式的词。
“重要“一词的翻译
1. important就是重要的意思，英文词汇没有中文这么丰富
2. key代表“要点”，“除此（之外）……都不重要”，就是“只注重这一个/一些”
3.main代表“主要的”
4.focus是“注重”
5.significant是“显著的”意思,可以与important转换使用，如“significant changes“
6. “major则是“主要（攻克的领域）”比如，“我的专业是经济学”.“I’m major in /my major is economics“.
7. crucial则是至关紧要的意思，有一种“决定性因素”在里面
8. pivotal 则有“重要性”、“中心作用”的意思；如果该要素不是起到这个作用就不要使用，如“Its pivotal location has also exposed it to periodic invasions”(其地点的重要性也使得它周期性地遭受侵略)
我认为大家给的答案都没有错误，但英文与中文不同，其词汇运用讲究严谨性而不是相似性，至于怎么使用就看你自己了。
“有意义的”用英语怎么说
有意义的: significative
其它相关解释:
《significant》 《signification》 《meaningful》 《consequential》
例句与用法:
1. 陈腔滥调陈腐的或平庸的评论或陈述，尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的
A trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
2. 占位符号在一个数的小数形式中，没有意义的数字
In the decimal form of a number, a digit that is not significant.
3. 语素一种含有一个单词的有意义的语言单位，如人或一词素，如－ed在单词walked中，不能被划分为更小的有意义单位
A meaningful linguistic unit consisting of a word, such as man, or a word element, such as-ed in walked, that cannot be divided into smaller meaningful parts.
4. 文字记载可以阅读材料的有意义的字母或符号
Meaningful letters or characters that constitute readable matter.
英语翻译: 非常有意义
我觉得应该是 sth. is full of significance
significance 是名词，形容词是significant
但我推荐用very meaningful
significant 和 remarkble什么区别
significant adj. 重大的；有效的；有意义的；值得注意的；意味深长的
remarkable adj. 卓越的；非凡的；显著的；值得注意的
当然二者差别不是很大，但significant更侧重更书面的应用，更强调其重要性，侧重事件的意义，正式，语气强；remarkable则多译为显著的（事物、现象），非凡的（人），侧重事件或人的突出，不同寻常。某些方面有important与noted的差别。
