facilitate用法及搭配（帮忙翻译一下，译的好有追加分谢啦）

本文目录

帮忙翻译一下，译的好有追加分谢啦
翻译成英文:中国以创造各种方法，方式来方便人类的生活而广为人知
facilitate可以用作不及物动词吗
facilitate这个动词的主语可以是人吗只能是物吗可否使it这样的代词
国外学者对中西方餐桌礼仪差异的研究英文的~
WISH和HOLP的用法
the key responsibilities of the wanted are to facilitate senior management
动词不定式
facilitate全部用法
As is so often pointed out, what’s the significance is to make computers facilitate teachers job

帮忙翻译一下，译的好有追加分谢啦

Space indoor design of official working
Summary
It is for China in design style of scheme for modernism with behind style style design that combines modern, the starting point designed is human-oriented, let the environment of working be more comfortable, more beautiful, high-efficient. The subject designed, externally for receiving, negotiating and show area, the subject designed inwards is public area and workspace and administration area,
Space color with getting gray as dominant hue, wall brush with culture brick varnish stress simpleness and different class, some wall insert, have stainless steel piece carry on circumference type cut apart at the same time with clear glass, can fictitious expansion space of type, have a modern sense meanwhile, have first agglomeration with united Italy of accumulating. Select for use light brown on the ground, give somebody a noble, refined, serious feeling. Hang and carry and use the mineral wool board, the white veneer of emulsion paint. Rational use afforests and organizes the space, in order to link up the internal and external environments of room, expand the indoor space sense and beautify the space, make the space full of vitality, add the temperament and interest.
At material choose, use, reflect humanization and give clear glass of individual character combine culture stone and insert have stainless steel piece, fully embody ornamental modern times and aesthetic feeling, make the whole space appear and present the culture atmosphere of the environment of working for enterprises.
Assign to the district in function, the space is roughly divided for the entrance hall, receive the platform, the show area, the rest area, the negotiating area, the designing area, every manager’s department and meeting room. Person who design lie whole position of in the center of space, facilitate the traffic trend of stream of people, have, negotiate desk, staff can also draw and discuss scheme here, can let designer fine exchange to working efficiency of raising. Adjoin with showing the area, help the owner visit works and exchange in the receiving area. General manager office and cashier’office and planning one to set up relatedly, it is the meeting room that is close to the general manager’s room, can help the general manager carry on the meeting. Design director, director’s room and reference room to adopt the glass material, the design of half an unlimited area has been added further penetratingly, of his glass may form the unity inside and outside the room with the outdoor scenery, enliven the space. Staff’s lobby, document print the room, bathroom and storing area and is all fully considered in the course of designing.
Afforest plant introduce, work space in the room, make internal space have nature outside factor of space concurrently, reach the transition of internal and external space. Through afforest, make room internal and external scenery through enclosing, protecting body ooze, lend each other each other penetrating, can increase the open sense of the space and change, make the limited space in the room be extended and expanded.
Say treatment of room lighting to want in satisfied to work under the functional prerequisite lighted by working in the space in human-oriented individualization, consider all ornamental lighting result of environment more, go, build, work individualized atmosphere of space in terms of art. Collocate through reasonable color and tube light soft light design, make the whole space full of and on intimate terms in the matching of the color, material and light, harmonious, succinct, modern feeling, build out different environmental atmospheres.
Indoor design should regard ecology thought and ecological values as the main principle, fully consider the trends of the environment and requirement for sustainable development, recommend designing and designing with the ecology green, carry out premium, high culture, design philosophy of the low consumption with high capacity and efficiency, promote the growing of people and environment, people and natural harmonious development.
Keyword: Work in the space Indoor design Public space Human engineering Show the design
The question is supplemented: It is not machine translation to have, I myself know machine translation too
The persons who question: badrocky -Xiucai Second
Answer Amounts to 2
Office space for interior design
Abstract
This programme design style is modern Chinese, and post-modern style with the style of style, design the starting point is people-oriented, so that office environment more comfortable, beautiful and efficient. The external design for the main reception, negotiation and display areas, the internal design is the main public areas and work areas and administrative areas,
Space-based colors on a gray hue, cultural brick wall with prominent simple varnish brush with an alternative, local-glass wall with a stainless steel folder at the same time a circumference of the partition, that is, to the expansion of virtual space, while a contemporary , There is a cohesion and unity of the Yun-Yi. Selection of light brown ground, gives noble, elegant and solemn feeling. Kuangmian the use of ceiling panels, white latex paint finishes. Rational use of green space organizations to communicate indoor and outdo or environment, expanding sense of space and beautify the indoor space, space is full of angry, add fun.
Choice of materials, use of human personality and to the glass-and-folder with a culture of stainless steel, to give full expression to the modern decoration and beauty, so that the entire space showing a modern enterprise office environment cultural atmosphere.
Functional area, the space is broadly divided into foyer, reception, display areas, rest areas, negotiations, design, the manager of departments and conference room. Design is located in the center of the entire space, to facilitate the flow of traffic and a negotiation table, the staff can also be discussed in this drawing and programmes, allowing designers to better exchanges to enhance efficiency. Reception area and the display area adj acent to facilitate the exchange of visits and works. General Manager’s Office and the Ministry of Fi nance and Planning Association room settings, the General Manager’s Office is close to the conference room, to facilitate the meeting, general manager. Design director, director of a glass room and library materials, semi-open design of the region added more permeability, the color of their glass can be formed and outdoor scenery of the unity of indoor and outdoor, active space. The staff lounge, printing room, bathroom and storage areas in the design process have been fully taken into account.
Green will be the introduction of office space for indoor plants, both within the space of the nature of external factors of space, both inside and outside space to achieve the transition. With the greening of indoor and outdoor scen ery through the transparent envelope of Hushenhujie, can increase the open space and the sense of change, so that the limited indoor space to be extended and expanded.
The people-centered personality in terms of office space, indoor lighting the treatment is to meet the functional office lighting premise, the more consideration to the environment-the decorative lighting effects, from the perspective of art to create a personalized office space Atmosphere. Through reasonable and Tongdeng colors with soft lighting design, materials and colors and with the lights on the entire space is full of close, harmonious, simple, modern feel, creating a different environment atmosphere.
Interior design to be thinking of ecology and ecological values as the main principle, should give full consideration to the dynamic environment and the requirements of sustainable develop ment, promotion of green design and eco-design, implement high-performance, high-grade, high culture, low consumption of the design ideas, The promotion of human and the environment of the symbiotic, the harmony between man and nature development.
Key words: office space, interior design, public space, ergonomics, design display

翻译成英文:中国以创造各种方法，方式来方便人类的生活而广为人知

中国以创造各种方法，方式来方便人类的生活而广为人知译为英文为China is well known for creating ways and means to facilitate human life。

重点词汇解释：

1、know

vt. 知道；认识；懂得

vi. 了解；熟悉；确信

双语例句：

I don’t know the name of the place.

我不知道那个地方的名称。

2、human

adj. 人的；人类的

n. 人；人类

双语例句：

Like humans, cats and dogs are omnivores.

和人类一样，猫和狗是杂食性动物。

know的用法：

know既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词作知道，懂得的意思时，可接表示事物的名词，代词，带疑问词的动词不定式，that或疑问词引导的从句作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

know作认识，了解的意思时，可接表示人或物的名词作宾语。know可用于被动结构。know接to be作宾语补足语时，to be常可省略，但当to be表示的时间先于know表示的时间时，须用不定式的完成式，且不可省略。

know是表示思想状态的动词，指思维活动的结果，通常不用于进行体。

facilitate可以用作不及物动词吗

facilitate不可以用作不及物动词。facilitate是用作及物动词的，意思是促进；帮助；使 ... 容易。它的英式读法是。

facilitate这个动词的主语可以是人吗只能是物吗可否使it这样的代词

facilitate vt.（不以人作主语的）使容易, 使便利, 推动, 帮助, 使容易, 促进
可以用it这样的代词.
eg. Tractors facilitate farming.
拖拉机使耕作便利.

国外学者对中西方餐桌礼仪差异的研究英文的~

One, two different diet idea
Contrast notice “flavour“ Chinese food, western is a rational diet idea. Whatever food color, fragrance, taste, shape how, and nutritional must be guaranteed, pay attention to how many calories a day to absorb vitamin, protein, etc. Even if taste machine-made, also must continue to eat -- because nutritious. This diet idea with western whole philosophy system is adaptable to. Metaphysics is the main characteristics of western philosophy. Western philosophy has been the object of study for what reason, what reason is often metaphysical academic, metaphysical academic mutual coherent, then form the metaphysical philosophy. This philosophy to western culture with life and make in natural science, psychology and methodology realized by leaps and bounds development. But in other ways, this kind of his philosophy greatly up side effect, such as the diet culture. In the banquet on, can exquisite tableware, exquisite makings, pay attention to service, exquisite cuisine of raw material of form, color aspect collocation; But no matter how luxurious high-grade, from Los Angeles to New York, steak is only a kind of taste, without art at all. As dishes, chicken is chicken, beef steak is steak, in spite of collocation, it is also in pan, a dish “French sheep row“, while puts the mashed potatoes, beside lean on lamb chops, the other side cooked beans, add with some slices tomatoes becomes. On colour contrast, but in taste on various materials on each other, mediate, each is different flavour, simple and clear.
Chinese people are very seriously “eat“, “saying“ the old adage that we eat to see more with the days just as important. Due to our national thousands of years in the low level of productivity, people always do not have enough to eat, so would have a unique eat to see everything diet culture, I think, this will probably be out of a survival needs it. If a cultural ate as the primary thing then will appear two phenomena: on the one hand may perceive this eat function to acme, not only survive, also use it to maintain a healthy, this also is the “diet cures more than the doctor“ cultural basis; On the other hand, to eat excessively attention, can make the person praise highly of delicious pursuit.
In China, the cookery pursuit of delicious reached almost acme, that Chinese overseas to make a living, with open restaurant for a possession, and around the world has become our living fundamental! Unfortunately, when we put the pursuit of delicious as the first requirement, we are neglecting food most fundamental nutrition value, many of our traditional foods are through hot Fried and long time slow cooked Tun to make the dish of nutrients to sabotage, many nutrients are loss in the machining process. Therefore say to nutrition problems, actually gets to the biggest weakness of Chinese food culture. Folk have a saying “saying, food to taste first“. Is this kind of delicious pursuit, but we ignore the real meaning of dinner.
Chinese in tasting food, often can say this dish “yummy“, that is “is not good;“ However, if want to further ask what call “delicious“, why “yummy“, “yummy“ where, I’m afraid it’s not easy made myself clear. This shows that the Chinese to diet of pursuit is a kind of difficult to explain in words “mood“, namely, use people say normally “color, aroma, taste and shape, implement“ to the “state“ materialize and I’m afraid is still difficult to cover it.
The Chinese diet is has its distinctive charm, the key lies in its flavour. And delicious produced, is mixed, want to make food BenWei, heating later ripe flavour, plus ingredients and accessories flavors and condiment harmonic of flavour, interweave fusion coordinated together, make the complement each other mutual infiltration and cozy, we are inseparable. Chinese cooking cultured harmonic beauty, is China culinary art the right place. Its shape and color is external things, and taste is the insides of, heavy internal and not decorate painstakingly appearance, the heavy food taste without getting too revealed dishes of shape and color, this is China’s beautiful sex diet conception of the most important performance.
In China, the beautiful sex pursue apparently diet, the diet overwhelmed the rational view and the traditional philosophy thought is matched. As eastern philosophy representing Chinese philosophy, its remarkable characteristics is macro, intuitive, fuzzy and unpredictable. Chinese food is mixed the method of making paper, is ultimately to ding concocted a good taste. The cultured is discretion is overall coordination. It contains rich Chinese philosophy thought of dialectics, everything with food taste of beauty, humorous is moved for degrees, degrees of protean determines the Chinese dishes rich and abound change, decided the Chinese cuisine cooking characteristics and even every cook characteristics.
Second, the differences between Chinese and western diet object
Westerners believe that food is to appease hunger, so only eating of meat, the entire block chicken “hard food.“ While Chinese cuisine is “taste“, so the Chinese cooking, with makings also show great arbitrariness: many westerners as the outcast things in China are extremely good materials, foreign cook cannot handle things, to a Chinese chef hands, it can be changed decayed for magical. It serves to show the Chinese diet in materials and randomness of the rich.
According to western plants scholars of investigation, the Chinese eat the plants of the 600 many more than six times, western. In fact, in the Chinese dishes, vegetarian dishes are ordinary food, volunteers only in holidays or the life level is higher, did not enter the normal diet, so since ancient times will have “vegetable food“ say, food food in the usual diet dominant. Chinese with plants as the main dish, and has thousands of buddhist the advocacy of silk ties. Wisp million They viewed the animals as “creatures“, and plants, “no spirit“, so, advocated vegetarianism.
Westerners about their country’s food characteristic, feel more attention than China nutritional reasonable collocation, have relatively developed food industry, such as cans, fast food, although taste machine-made, but save time and good nutrition, so their country’s human body is generally Chinese robust: tall, long legs, broad shoulders and developed muscles, But Chinese figure appears narrow thin, shoulder, color yellow qualitative short legs weakened. Someone according to the western diet object the obvious differences in this one characteristic, the Chinese call plants disposition, westerners called animal character.
Third, the different ways of diet
Chinese and western diet is very different ways, and the difference of national character may also be affected. In China, any banquets, whatever the purpose, will only have a kind of form that is what everyone round and round round, sharing a meal. Banquet with round, it from formally has created a unity, polite, altogether fun atmosphere. A table delicacies in the center, it is both a table people appreciate, tasting objects, again is a table of emotional communication medium. People drink a toast, mutual dishes for each other, persuaded dishes, the good things in front, manifests people between mutual respect, comity of virtue. Although from health perspective, means of this kind of food have obvious deficiency, but it meets our national “happy,“ the general state of mind, reflecting Chinese classical philosophy “and“ this category in offspring thoughts influence, facilitate collective emotional communication, thus has difficult to reform.
Western-style food and wine catering, although very important, but actually it is as setoff. The party is the core of companionship, through and conversation between neighbour guest, achieve the purpose of companionship. If the party fellowship sex and dance similar than, then may say that, Chinese style banquets like ballroom dancing, and banquet is like men’s and women’s dancing. Therefore, Chinese style banquet and banquet companionship purpose are obvious, only Chinese style banquet is reflected morely feast, and fellowship western banquet guests between adjacent more embodies in the companionship. With the Chinese diet differences between them more visibly of popular western buffet. This method is: will all food -- displayed, everyone need, need not fixed in his seat, eat, ambulate freedom, this way facilitate emotional communication between individuals, need not be all words on the table, but also showed westerners to personality, self respect. But each eat each, each interferes missing some Chinese chat huan jihs emotional appeal.
So, in the final analysis or perceptual and rational differences. However, these differences seems to be with the development of science and become blurred. More and more Chinese people with no longer only paying attention to food color, fragrance, taste, and pay more attention to its health and nutrition. Especially after SARS later. Also, people because more and more busy job, think Chinese food do up too much trouble, as to a hamburger and convenient. So in the diet differences were not too clear.

WISH和HOLP的用法

wish
n.
1. 希望,愿望,祝颂
n.
1. 希望,愿望
Her wish to become a doctor has come true.
她想当医生的愿望实现了。
Please send her my good wishes when you write to her.
你给她写信时,请代我向她致意。
v.
1. 愿,想要,希望
vi.
1. 希望,想要
We have everything we can wish for.
我们希望得到的东西都有了。
vt.
1. 想要;需要;希望;渴望
2. 但愿(后接名词性从句,从句中的动词用虚拟语气形式)
3. 祝;祝愿(后接复合宾语)
4. 向...致(问候语)(后接双宾语)
Iwish you well and happy.
我祝愿你健康愉快。
He wished me good morning .
他向我道早安。
He wished he hadn’t done it.
他想要是他没这样做该多好。
W-you success.
祝你们成功。
I wish I could see him now.
我希望现在能看到他。
Do you wish my help ?
你希望我帮忙吗?
I wish (that) you would get a good job.
我希望你能找到一个好职业。
I wish I were a bird.
但愿我能变成一只鸟。
He did not wish it mentioned.
他不希望提到这事。
Do you wish me to leave now?
你要我现在就走吗?
vt.
1. 但愿
I wish I were really wealthy.
但愿我真的富有。
I wish (that) I had never met her.
我要是没遇见过她就好了。
I wish to go, but my mother wishes me to stay at home.
我想去,但母亲希望我呆在家。
I wish everything ready.
我希望一切准备妥当。
What do you wish me to do?
你想要我做什么?
I wish (that) I were/was younger.
我真希望能年轻一些。
更多例句top
I don’t think we can wish the children on your parents while we’re away.
我认为咱们不在家时不能把孩子都硬塞给你父母看管。
His wish to be an actor has come true.
他想当演员的愿望实现了。
I wish I were rich.
我恨不得我很富有.
Do you wish when you see a shooting star?
你看见流星时提出愿望吗？
I wish I knew his address.
要是我知道他的地址就好了。
I wish he wouldn’t go out every night.
他要不是每天晚上都出去就好了.
I’ll do it if that’s what you wish.
要是您要求这样做，我一定照办。
I wish you a good journey.
祝你一路平安。
英文解释top
动词wish
1. prefer or wish to do something
同义词：like care
名词wish
1. (usually plural) a polite expression of desire for someone’s welfare
同义词：regard compliments
动词wish
1. order politely; express a wish for
2. feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
同义词：wish well
名词wish
1. a specific feeling of desire
同义词：wishing want
2. an expression of some desire or inclination
同义词：request indirect
动词wish
1. have in mind
同义词：will
名词wish
1. the particular preference that you have
动词wish
1. make or express a wish
2. hope for; have a wish
相关词top
同义词
vt. 想要;希望,渴望
for like desire request want long fancy
其他：request option will want thirst for intention long fancy desire pleasure like
变化型top
名复：wishes
动变：wishing wished wished
词性变化top
wish
vi. 希望,想要
We have everything we can wish for.
我们希望得到的东西全有了。
We wish for peace.
我们期望和平。
wish
n.
1. 愿望;希望
2. 命令,请求
3. 祝愿
with best wishes for a happy new year
祝新年快乐
It is her wish that you enter.
她要你进去。
He has no wish to be an artist.
他不想做艺术家。
grant sb.’s wish
满足某人的愿望
She got her wish.
她如愿以偿了wisher
相关短语top
If wishes were horses,beggars might ride.
如果愿望都能实现,乞丐早就发财了;愿望不能代替实际。
The wish is father to the thought.
愿望为信念之父;希望什么就信什么。
wish sb. ill
希望某人倒霉,对某人存心不良
wish sb. further
希望某人走开,希望某人别再麻烦
Don’t you wish you may get it? (=I wish you may get it.)
不见得吧! 那未免太好了!
to one’s wish
按照自己的愿望;如愿以偿地
wish sb. well (=wish well to sb.)
希望某人幸运,希望某人成功,对某人表示同情
wish for
希望得到,渴望
wish on
把...强加给;向...祈求
get one’s wish
达到愿望,如愿以偿
holp 古 help 的过去式已废
help
Wiki
n.
1. 帮助,援助
Can I be of any help to you?
我能帮忙吗?
The help are demanding higher wages.
雇工们要求增加工钱。
The thing is done, and there is no help for it.
事情已经发生了,没有办法补救。
vi.
1. 帮助;有用
Your sympathy helps a lot.
你的同情帮助很大。
vt.
1. 帮助; 辅助; 援助
She could not help laughing.
她忍不住要笑。
Could you help me up with this suitcase?
你帮我把这箱子搬到楼上好吗?
What have you got that will help a cold?
你有什么药能治感冒?
Foreign investments help our economic development.
外国投资有助于我们的经济发展。
2. 救济; 补救
3. 治疗
4. 促进, 助长
5. 阻止; 避免
6. 进食于...
7. 分配(食物等)
I’ll not give you any trouble if I can help it.
我要是想得出办法, 就不会来给你添麻烦了。
更多例句top
Help yourself.
请随便吃.,请自便
He’s been helping himself to my stationery.
他未经许可一直用我的文具。
He can’t help having big ears.
他爱打听别人的事。
There’s no help for it.
实在没办法了。
May I help you to some more meat?
再给你来点肉好吗?
Could you help me up the stairs?
你能扶我上楼梯吗？
Trade helps industry to develop.
贸易促进工业发展。
The servants were more of a hindrance than a help (to me).
这些用人（对我来说）帮不上忙反而是累赘.
相关词top
同义词
vt. 帮助;帮忙;救助
improve benefit relieve assist avail lend cooperate encourage hand aid a support
n. 帮助;救助
support assistance aid relief service
vt. 避免,阻止
prevent from keep deter avoid
其他：keep back charity hand benefit servant or courtesy tide from ease facilitate
avail promote oblige resort deter befriend assist
aid attend serve avoid lend helper boost forwards favor a relieve prevent
kindness forward
反义词
n. 帮助;救援
harm hindrance
vt. vi.帮助;促进
obstruct interfere interrupt hinder disturb discourage
其他：interfere hinder obstruct obstacle disturb
变化型top
名复：helps
动变：helping helped helped
词性变化top
help
n.
1. 帮助; 救助; 救济
2. 帮手, 助手
3. 佣人; 家仆
4. 医治
with the help of
在...的帮助下, 借助
mother’s help
家庭保姆
no help for it
没法避免H-Wanted 招聘广告
be of help
有用的, 有益的, 有帮助的
come to one’s help
来帮某人的忙
lady help
侍女
help
vi.
1. 帮助; 辅助; 援助
2. 开饭上菜
Every little help s.
点点滴滴, 全有助益。
H -!
救命!
相关短语top
be helped up with
为...所累(I couldn’t run to catch the bus, as I was helped up with a lot of parcels. 我因为拿着许多大包?? 没法跑去赶公共汽车。)
come to sb.’s aid
赶来帮助某人
cannot help but
不能不, 不得不(I cannot help but be sorry. 我不能不感到遗憾。)
come to sb.’s help
赶来帮助某人
give a help ing hand
助一臂之力
be of help to sb.
对某人有帮助
by the help of
得到..的帮助
come to sb.’s assistance
赶来帮助某人
cannot help oneself
情不自禁; 不能自制
cannot help (doing)
不禁, 忍不住, 不得不

the key responsibilities of the wanted are to facilitate senior management

难点注释

1、the wanted ——被招聘人/应招人/招聘对象（wanted由过去分词转化为形容词，又由形容词转化为名词（指具有招聘特征的人）

2、to facilitate ——促进/帮助/加快/便于

3、senior management decision making process ——高级管理决策过程（五个词组成的名词短语，作 facilitate 的宾语）

核心名词：process【过程】
限定 process 的定语：decision making 【决策（过程）】
限定 decision making的定语：senior management 【高级管理（的决策过程）】

参考译文：招聘对象的主要职责是加快为银行长期可持续发展的高级管理决策过程以及便于对研究分析发展的支持和可行性计划的实行。

动词不定式

afford. aim. appear. agree. arrange . 只加to do的动词有:ask . be . decide. bother . care . choose . come. dare. demand. desire. determine . expect. elect . endeavor .hope. fail . happen . help . hesitate .learn . long . mean. manage . offer . ought. plan . prepare. pretend . promise. refuse. seem. tend. wait . wish. undertake.
want . would like.
只加doing 的动词有:admit; appreciate; avoid; celebrate; consider; contemplate; defer; delay; deny; detest; discontinue; dislike; dispute; enjoy; escape; excuse; explain; fancy; feel like; finish; forgive; can’t help; hinder; imagine; keep; ; mention; mind; miss; ; pardon; postpone; practice; prevent; recall; report; resent; resist; risk; suggest; understand
两种都可以的有: remember, forget, try, stop, go on, cease, mean, go on后面均可用不定式和-ing形式，但意义截然不容。
例：
remember to do/doing：
①I remembered to post the letters.（指未来/过去未来将要做的动作）
②I remembered posting/having posted the letters.（我记得做过这个动作）
forget与remember的用法类似。
regret的用法：
①I regret to inform you that…（我很遗憾地通知你……）
②I regretted having left the firm after twenty years.（为了“二十年前的离开”而遗憾。）
try to（努力）与try +–ing（试验）：
①You really must try to overcome your shyness.
②Try practicing five hours a day.
mean to do 打算做某事,mean doing 意味着
1.I didn’t mean to do it.
2.Miss a bus in England means waiting for another hour.
go on to do 继续做另一件事(已完成一件事)
go on doing 继续做原来的事
1.The workers went on working.
2.Having finished his homework, Tom went on to practice piano.
stop to do 停下来去做某事
stop doing 停止正在做的事
They were too tired so they stopped to have a rest .
When the teacher came in, the students stopped talking.

facilitate全部用法

facilitate vt.（不以人作主语的）使容易，使便利，推动，帮助，使容易，促进。

可以用it这样的代词。

eg.Tractors facilitate farming.

拖拉机使耕作便利。

近义词：

promote

英

v. 促进，提倡；升职，晋升；促销，宣传；将（体育运动队）晋级；负责筹办，主办（大型活动，如音乐会或体育比赛）；使（学生）升年级；促使（议会私法议案）通过；（棋）使（卒）升格为（尤指后等）；（先打大牌）使（小牌）赢得一墩；使（催化剂）更活泼。

vi. 成为王后或其他大于卒的子。

As is so often pointed out, what’s the significance is to make computers facilitate teachers job

去掉what’s确实更好不过就这样也没错的这是特殊疑问句做主语从句的用法
what’s the significance是特殊疑问句它同时充当主句主语
举几个类似的但比较好理解的句子吧
what are in my head are those games which I played with him
我想的全是那些我和他一起玩过的游戏
what i want to do is to travel around the world
我想做的事情是环游世界
what i want to say is that you are over weight
我想说的是, 你太重了
特殊疑问句做宾语从句比较常见其实都是一样的

云起数码

Nice to meet you, too!

facilitate用法及搭配