本文目录
- sure thing
- sure thing与no perbrom的用法区别
- Miguel的《Sure Thing》 歌词
- Miguel Tontel-sure thing的中英文对照歌词
- Sure Thing 歌词
- 英语的地道表达有哪些
- sure thing 什么意思
- 关于sure的短语
sure thing
就像中文,对方道谢,有人回说“不客气”、“不用谢”这些,也有人回应“没事（儿）”.
英文教科书中教的,不外乎 You’re welcome, Not at all, Don’t mention it. 这些老掉牙的.
真正在国外,sure 是很普遍的一种回应,也有人会多加个字,回答“sure thing“.
还有其他包括 “anytime“ ,“you bet“,“cool“ 等等各种五花八门的方式.
不必过于试着去理解,会意就可以了.都可归为“没事（儿）”、“没啥（大不了）”一类.
sure thing与no perbrom的用法区别
前者是“当然”，后者是“没问题”。
No problem是口语语法中的习惯用法属于语法规则，sure thing属于汉语英语中的用法，不符合语法规则，不属于正宗的英语用法，一般英语不会这么说
Miguel的《Sure Thing》 歌词
歌曲名:Sure Thing
歌手:Miguel
专辑:Essential R&B 2012
Sure Thing
Miguel
Love you like a brother,
Treat you like a friend.
Respect you like a lover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
If you be the cash, I’ll be the rubberband
You be the match, I’m gon be the fuse, boom
Painter baby, you could be the muse
I’m the reporter baby, you could be the news
Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
We raise a be, cause you’re the joker
You are the chalk and I can be the blackboard
You could be the talk and I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire baby
Even when it’s do or die
We could do it baby, simple and plain
Cause this love is a sure thing
You could bet that never gotta sweat that
You could bet that never gotta sweat that
You could be the lover, I’ll be the fighter baby
If I’m the blunt, you could be the lighter babe
Fire it up
Writer baby, you could be the quote
If I’m the lyric baby, you could be the note. record that
Saint I’m a sinner, prize I’m a winner, it’s you
What can I do to deserve that
Paper baby, I’ll be the pen
Say that I’m the one, cause girl you’re a ten
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire baby
Even when it’s do or die
We could do it baby, simple and plain
Cause this love is a sure thing
This love between you and I is simple as pie baby
It’s such a sure thing (such a sure thing)
Ooh it such a sure thing (such a sure thing)
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire baby
Even when it’s do or die
We could do it baby, simple and plain
Cause this love is a sure thing
Love you like a brother,
Treat you like a friend.
Respect you like a lover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
http://music.baidu.com/song/12338041
Miguel Tontel-sure thing的中英文对照歌词
中英歌词：
Love you like a brother，
像哥哥一样爱你
Treat you like a friend.
像朋友一样对你
Respect you like a lover
像爱人一样尊重你
Oh， oh， oh， oh， oh， oh
(⊙o⊙)哦，哦，哦。。。。
You could bet that
你可以肯定
Never gotta sweat that
永远不需要担心
You could bet that
你可以肯定
Never gotta sweat that
永远不需要担心
If you be the cash， I’ll be the rubberband
如果你是金钱，我就是强盗团
You be the match， I’m gon be the fuse， boom
如果你是火柴，我就是导火线，boom（爆炸的声音）
Painter baby， you could be the muse
如果我是画家，你就是我灵感的源泉
I’m the reporter baby， you could be the news
如果我是记者，你就是我的独家新闻
Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
你是香烟，我是吸烟者
We raise a be， cause you’re the joker
你有无限的可能，因为你是个难以捉摸的人
You are the chalk and I can be the blackboard
你是粉笔，我就是黑板
You could be the talk and I could be the walk
我是一段路，你就是这段路上我们所说的话
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don’t shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we’re down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it’s do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby， simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
You could bet that never gotta sweat that
你可以肯定，永远不需要担心
You could bet that never gotta sweat that
你可以肯定，永远不需要担心
You could be the lover， I’ll be the fighter baby
你是美人，我就是那个英雄
If I’m the blunt， you could be the lighter babe
如果我是爆竹，你就是打火机
Fire it up
将我点燃
Writer baby， you could be the quote
如果我是作家，你就是我的引述
If I’m the lyric baby， you could be the note. record that
如果我是歌词，你就是旋律
Saint I’m a sinner， prize I’m a winner， it’s you
你是圣人我是罪人，你是奖品我是赢家
What can I do to deserve that
我怎样才能更配得上你
Paper baby， I’ll be the pen
你是白纸，我就是钢笔
Say that I’m the one， cause girl you’re a ten
你是个完美的人，而我就是你命中注定的人
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don’t shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we’re down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it’s do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby， simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don’t shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we’re down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it’s do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby， simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
Love you like a brother，
像哥哥一样爱你
Treat you like a friend.
像朋友一样对你
Respect you like a lover
像爱人一样尊重你
Oh， oh， oh， oh， oh， oh
哦，哦，哦
扩展资料：
《Sure Thing》是由Miguel创作并演唱的一首歌曲，收录在专辑《All I Want Is You》中。
《Sure Thing》这首歌Miguel形容其为极度私人化的作品，完全不应被其他人听到。然而正是这首歌打动了Mark Pitts这首歌打动了Mark Pitts，紧接着11月Miguel就得到了Jive唱片的一纸合约。签约之后Miguel就录制了他的首张专辑All I Want Is You。
Miguel，全名Miguel Jontel Pimentel，1986年10月23日出生于美国，美国歌手。2013年5月与美国流行天后Mariah Carey共同演绎的单曲#beautiful释出，为一首中速的兼具pop，R&B，和soul风格的歌曲。
Sure Thing 歌词
Love you like a brother,
像哥哥一样爱你
Treat you like a friend.
像朋友一样对你
Respect you like a lover
像爱人一样尊重你
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(⊙o⊙)哦，哦，哦。。。。
You could bet that
你可以肯定
Never gotta sweat that
永远不需要担心
You could bet that
你可以肯定
Never gotta sweat that
永远不需要担心
If you be the cash, I’ll be the rubberband
如果你是金钱，我就是强盗团
You be the match, I’m gon be the fuse, boom
如果你是火柴，我就是导火线，boom（爆炸的声音）
Painter baby, you could be the muse
如果我是画家，你就是我灵感的源泉
I’m the reporter baby, you could be the news
如果我是记者，你就是我的独家新闻
Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
你是香烟，我是吸烟者
We raise a be, cause you’re the joker
你有无限的可能，因为你是个难以捉摸的人
You are the chalk and I can be the blackboard
你是粉笔，我就是黑板
You could be the talk and I could be the walk
我是一段路，你就是这段路上我们所说的话
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don’t shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we’re down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it’s do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby, simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
You could bet that never gotta sweat that
你可以肯定，永远不需要担心
You could bet that never gotta sweat that
你可以肯定，永远不需要担心
You could be the lover, I’ll be the fighter baby
你是美人，我就是那个英雄
If I’m the blunt, you could be the lighter babe
如果我是爆竹，你就是打火机
Fire it up
将我点燃
Writer baby, you could be the quote
如果我是作家，你就是我的引述
If I’m the lyric baby, you could be the note. record that
如果我是歌词，你就是旋律
Saint I’m a sinner, prize I’m a winner, it’s you
你是圣人我是罪人，你是奖品我是赢家
What can I do to deserve that
我怎样才能更配得上你
Paper baby, I’ll be the pen
你是白纸，我就是钢笔
Say that I’m the one, cause girl you’re a ten
你是个完美的人，而我就是你命中注定的人
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don’t shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we’re down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it’s do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby, simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
(Now rock with me babe, let me hold you in my arms, talk with me babe yeah, yeah)
（现在和我一起摆动吧，让我把你搂在怀里，跟我说话，耶，耶）
This love between you and I is simple as pie baby
你我之间的爱就像水果派一样简单
It’s such a sure thing (such a sure thing)
它是毋庸置疑的（毋庸置疑）
Ooh it such a sure thing (such a sure thing)
哦，它是毋庸置疑的（毋庸置疑）
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don’t shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we’re down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it’s do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby, simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
Love you like a brother,
像哥哥一样爱你
Treat you like a friend.
像朋友一样对你
Respect you like a lover
像爱人一样尊重你
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦。。。。
自己翻译的，凑合着看吧~(*^__^*)
英语的地道表达有哪些
1、wanna
作为“want to”的口语化缩写, “wanna”在美国的使用频率是非常高的。除了在相当正式的演讲外，在日常对话中，大部分美国人都是直接用“wanna”来代替“want to”的。
但是一定要记住哦，虽然大部分美国人都使用“wanna” 但是它仅限于在日常口语使用，在书面表达上是很不合适的。此外，“wanna”仅限于代替“want to”使用，无法代替“want”。
例句：
- Do you wanna hangout with me?
- Yeah, let’s go and grab a drink.
2、gotta
喜欢看美剧或者听欧美歌曲的朋友肯定对“gotta” 这个词相当眼熟了！在美国俚语里，“gotta”是“got to”以及“have to”的口语化缩写。常把“gotta” 挂在嘴边来表示你要做某事，瞬间成为English native speaker！
例句：
- What time is it?
- It’s eight.
- Oh I gotta go now!
3、sure thing
在美国偏中西部的城市，人们常说“sure thing”来代替“sure”或者“no problem”的使用。比如有人请求你做某件事，你可以很爽快地说“sure thing”，包在我身上没问题啦！
例句：
- Thank you.
- Sure thing.
- Will you be there on time?
- Sure thing.
4、will do
“Will do”在美国一般用于回复他人：比如对方请你完成一件事情，而你恰好想表达“会的”或者“没问题”的时候，可以直接使用“will do”回复，既简洁又有效率！让别人觉得你这个人很爽快！
例句
- Let me know if you have any questions.
-Will do!
5、grab
美国口语当中，“grab”除了在表达“抓取”的意思以外，还更有“顺便给我”的意思。例如当你在让家人或朋友在“回来路上买瓶酱油”或者“把桌上那支笔给我”的时候，用 “grab”表示既地道又活泼！
例句：
- Can you grab some strawberries on your way back?
- For sure!
sure thing 什么意思
sure thing意思：
确定的事情。sure thing 在口语中表示：是的；当然；确实
在文章中可以译为：确有其事确定的事情
关于sure的短语
be sure that/of 确定,一定
make sure(that) 弄清,确定查明
be for sure 肯定
sure way/means 有把握的方法
a sure thing 肯定会发生的事
be sure to do（口）一定（务必）要做某事
to be sure（英 口）不能否定,诚然
for sure（口）确定,肯定
sure as eggs are eggs (英,旧)的的确确,千真万确,毫无疑问
as sure as hell（口,尤美）绝对,肯定
have/get a sure hold/footing 抓紧,站稳
扩展资料：
1、词汇解析
sure 英
adj. 确信的；可靠的；必定的 adv. 当然；的确 n. (Sure)人名；(英)休尔
例：Sharpe’s leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain. 夏普的腿和肩开始痛了，这是要下雨的准确迹象。
例：Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65. 务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
2、sure表示“无疑的，确信的，有把握的”，指主观上对某事相信无疑，不涉及有无客观根据。在句中作表语。
3、“be sure+不定式”往往表示推测的口气，主语不一定是人，表示“一定会…的”“必定会…的”。
4、sure还可表示“无可置疑，千真万确”“不偏离的，不动摇的”。
5、sure用作定语时，表示“经证明可靠的，可信的”。
6、sure没有比较级与最高级形式。
